المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصة قصيرة مترجمة (من مجهودي)


أمواج
03-03-2010, 05:49 PM
Peter can’t stand bathing. He has not taken a shower for two years. He smells very bad. His mother
thinks that it has gotten out of hand. She has asked Peter to bathe but he will not do it.
Peter wants a girlfriend. He has asked quite a few girls for a date but they always say no. He thinks
that he is in over his head. One time his sister found him a date with a nice girl. But then the girl got
sick so the date fell through.
So Peter tried to meet a girl on a dating website. He met a very nice girl named Paula and they
decided to meet for dinner. When Paula met Peter she did not know what she was getting into. He
smelled awful. When Peter saw Paula, he could not believe his eyes. He was blown away because
she was so beautiful.
They had a lot of fun that night. Paula told Peter she would have dinner with him again if he took a
shower. Now Peter bathes every day.


بيتر لا يتحمل الاستحمام. فهو لم يستحم منذ سنتين. رائحتة
جداً سيئة. امه تعتقد ان الأمر خرج من يدها.طلبت من بيتر
ان يستحم ولكنه رفض.

بيتر يريد صديقة. طلب من فتيات الخروج معه في موعد ولكن
جميعهم كانوا يرفضون. هو يرى نفسه مصمم. ذات مرة رتبت
له اخته موعد مع فتاة رائعة. لكنها مرضت وفشل الموعد.

بيتر حاول التعرف على فتاة عبر النت. تعرف على فتاة جميلة
جدا اسمها باولا وقرروا ان يلتقوا على عشاء. عندما التقت باولا
مع بيتر لم تكن تعلم مالذي حشرت نفسها به. هو رائحته بشعة.
عندما رأى بيتر باولا، من المفاجاة لم يصدق عيناه .لانها
جميلة جدا.

لقد مرحوا كثيراً في تلك الليلة. باولا اخبرت بيتر انها ستتعشى
معه مرة اخرى اذا يستحم . الان بيتر يستحم كل يوم

تهاويل
03-03-2010, 06:06 PM
ههههه عجبتني القصة حركاااات
صايره كانها نكته
وشو ذا بيتر .. يبي يتعرف على بنت قبل ما يسبح
بس جابته هالبنت
سبحان مغير الاحوال
وراء كل واحد يسبح امرأة
تسلم الترجمه الحلوه امواج حركات طلعتي انجليزي اجل
المره الجايه نترجم مسلسل انيمي ;)
تسلم الايادي

أحاسيس وردية
03-03-2010, 06:22 PM
السلام عليكم,,,,,,
القصة حركات وترجمتك مرره مضبوووووطة
واصلي امواج بس اكيد شفتي في الترجمة تسلية
احسها موهبة وحلو انك تترجمي شي مجهووووول
ويعطيكي ربي الف عافية
عجبتني الحكايه
تحياتي لكِ

مشاعر حيرانه؟
03-03-2010, 09:44 PM
ههههههههههههههه
حركات القصه ودا بيتر الخايس
مانظفته الا البنت
يسلموومجهود طيب
وعقبالي اترجم
وربي يعطيش الف عافيه :)

imported_جود
03-04-2010, 12:29 AM
ههههههههه حلووووة عجبتني القصه

ول لكن طويله بالانجلش شوفي ويش قصرها بالعربي

الى الامام دوما .وواصلي وبارك الله فيك

تاج الـــورد
03-04-2010, 02:48 AM
ماشاء الله عليك امواج ليش ماتعلمينا تفتحي قسم حق الغة الانجلش

يعني تكوني انتي واله يعرفو انجلش يعلمو اله مايعرفو

وتحطو لينا دروس لو حق جهال اله في روضه ماعليه

واتمنى تردي في ملفي شخصي عن فكره

ومشكوره وماتقصري

وقصه حلوه ماشاء الله بيتر درني بشخص

ههههههههههههه

قلب طفله
03-04-2010, 07:34 AM
ههههههههههه
جابت راسه البنت عفيه عليها
وصدق تهاويل
وراء كل رجل يستحم امرأه خخخخخ
يسلمو اموااج
دايما ترجمي لينا قصص كذا

أطيب قلب
03-04-2010, 08:14 AM
حلوة الترجمه يعطيك العافية ,, الى الأماااام:a56:

غرامك جنوني
03-04-2010, 09:37 AM
مااي مااذر
والله خيااانه
عرفتي اترجمي ومخليه بنتش ماتعرف
خيااانه مره
هههههههههههههههه
والله حلوووه ترجمتش
وجابت راسه البنت صدق
عجبتني القصه
نبغى بعد قصص ترجميها لينا
يسلمووو

طيب7
03-04-2010, 10:57 AM
تمام طلعتي محترفه بالانجلش
يلااا اختي علميني انجلش
,,
عجبتني القصه ,,,
غصبن عنه سبح ,, لان حقق حلمه
وشرطها بسيط

نـارهـ
03-04-2010, 01:37 PM
هههههههههههههههه

عجبتني القصه

لا وهو مصمم بعد غصب طيب تعالو اطلعو وياي وانا ريحتي واصله اخر الدنيا..

الله يعين بس


مااااي ماااذر طلعتي حركتاااات هع هع ...

تسلم الاياااادي يااارب^_^

همسة روحين
03-04-2010, 05:52 PM
ههههههههههههههههههههه جعبــتني ..,,,


يسلمووو يالغلا على الترجمه ..,,

لاعدمنآ مجهودكـ .,,,

عشووق
03-04-2010, 09:24 PM
ههههههههههههه

شطوره هالبنت جابت راس بيتر الخايس ههههه

نفعتها يتسبح

ومديرتنا شطوره بالانجلش ماشاء الله

كل يوم نستنى ترجمي لينا بس هالمرة نبي واحد نظيف

الله يعطيك الف عافيه

تحياااااتي

أمواج
03-05-2010, 11:28 AM
هههههههه
ولا يهمكم
خلاص المره الجايه
احط لكم قصة واحد نظيف
من بعد عشرة امتار تشموا ريحته عطره

وشاكره لكم مروركم
فصفحتي تضيء نورا بتواجدكم فيها

imported_ζahra'a
03-06-2010, 12:02 AM
حركآآآآت خيتوو أمواااج ~
عجبتني القصة وطلعتي فناااانه بالترجمة
غرت منش خلاص بقوووم اترجم لي موسوعة :p
واااصلي ، الى الاماام ان شاء الله
تقبلي تحيــآآآتي